-
1 bobine d'aimant
2) катушка электромагнита, обмотка электромагнита -
2 bobine d'aimant
сущ.тех. катушка возбуждения, катушка электромагнита, обмотка электромагнита -
3 bobine
f1) катушка, дроссель; индуктивная катушка2) бобина; рулон•- bobine d'aimantation
- bobine à air
- bobine d'allumage
- bobine en anneau
- bobine annulaire
- bobine antironflant
- bobine d'armement
- bobine d'arrêt
- bobine de balayage
- bobine de bifurcation
- bobine de câble
- bobine de cadrage
- bobine de champ
- bobine de charge
- bobine de choc
- bobine de circuit oscillant
- bobine à col
- bobine compensatrice
- bobine compound
- bobine de concentration
- bobine de correction
- bobine cylindrique
- bobine de déflexion
- bobine de démarrage
- bobine de dérivation
- bobine différentielle
- bobine de drainage
- bobine d'écoulement
- bobine écrêteuse
- bobine élémentaire
- bobine enfichable
- bobine d'enroulement
- bobine excitatirice
- bobine d'expansion
- bobine exploratrice
- bobine d'extinction
- bobine fantôme
- bobine à fer saturé
- bobine à fiches
- bobine de filtrage
- bobine de filtre de redresseur
- bobine fractionnée
- bobine hybride
- bobine d'inductance
- bobine d'induction
- bobine inductrice
- bobine d'intensité
- bobine de lissage
- bobine magnétique
- bobine magnétisante
- bobine de maintien
- bobine de mesure
- bobine de mise à la terre
- bobine mobile
- bobine montée fil à fil
- bobine oscillante
- bobine de papier
- bobine plate
- bobine à plots
- bobine à prises
- bobine quart d'onde
- bobine de réactance
- bobine de réaction
- bobine réceptrice
- bobine de Rogowski
- bobine à saturation
- bobine de self
- bobine de self réglable
- bobine en série
- bobine de soufflage
- bobine de symétrie
- bobine Tesla -
4 aimant avec bobine supraconductrice
сущ.Французско-русский универсальный словарь > aimant avec bobine supraconductrice
-
5 aimant à bobine sans résistance
сущ.Французско-русский универсальный словарь > aimant à bobine sans résistance
-
6 noyau
m1) ядро2) сердечник; стержень3) хим. цикл, кольцо•- noyau anthracénique
- noyau aromatique
- noyau de l'atome
- noyau azoté
- noyau benzénique
- noyau de bobine
- noyau carboné
- noyau de carré sommable
- noyau désintégrant
- noyau de l'écoulement
- noyau d'électro-aimant
- noyau élémentaire
- noyau à encoches
- noyau à entrefer
- noyau de fer
- noyau fermé
- noyau feuilleté
- noyau de fonderie
- noyau hexagonal
- noyau impair-impair
- noyau impair-pair
- noyau d'inductance
- noyau d'induit
- noyau intégral
- noyau intermédiaire
- noyau isobare
- noyau isomère
- noyau du jet de flammes
- noyau magnétique
- noyau métrique
- noyau père
- noyau plongeur
- noyau polaire
- noyau du pôle
- noyau en pot
- noyau de radiateur
- noyau du réacteur
- noyau de recul
- noyau de solidification
- noyau symétrique
- noyau du transformateur -
7 galvanomètre magnétoélectrique
магнитоэлектрический гальванометр
гальванометр с подвижной катушкой
-
[IEV number 313-01-30]EN
moving-coil galvanometer
galvanometer in which a coil carrying a current moves in the field of a permanent magnet
[IEV number 313-01-30]FR
galvanomètre magnétoélectrique
galvanomètre à cadre mobile
galvanomètre dans lequel une bobine parcourue par un courant se déplace dans le champ d'un aimant permanent
[IEV number 313-01-30]Тематики
- измерение электр. величин в целом
Синонимы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > galvanomètre magnétoélectrique
-
8 galvanomètre à cadre mobile
магнитоэлектрический гальванометр
гальванометр с подвижной катушкой
-
[IEV number 313-01-30]EN
moving-coil galvanometer
galvanometer in which a coil carrying a current moves in the field of a permanent magnet
[IEV number 313-01-30]FR
galvanomètre magnétoélectrique
galvanomètre à cadre mobile
galvanomètre dans lequel une bobine parcourue par un courant se déplace dans le champ d'un aimant permanent
[IEV number 313-01-30]Тематики
- измерение электр. величин в целом
Синонимы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > galvanomètre à cadre mobile
-
9 appareil magnétoélectrique
магнитоэлектрический прибор
-
[IEV number 314-01-16]EN
(permanent magnet) moving-coil instrument
instrument which operates by the interaction of a current in a movable coil with the field of a fixed permanent magnet
NOTE – The movable part can have more than one coil, for measuring the sum or ratio of currents.
[IEV number 314-01-16]FR
appareil magnétoélectrique
appareil à cadre mobile
appareil dont le fonctionnement est basé sur l'interaction d'un courant dans une bobine mobile avec le champ d'un aimant permanent fixe
NOTE – La partie mobile peut comporter plusieurs bobines pour mesurer des sommes ou des rapports de courants.
[IEV number 314-01-16]Тематики
- измерение электр. величин в целом
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > appareil magnétoélectrique
-
10 appareil à cadre mobile
магнитоэлектрический прибор
-
[IEV number 314-01-16]EN
(permanent magnet) moving-coil instrument
instrument which operates by the interaction of a current in a movable coil with the field of a fixed permanent magnet
NOTE – The movable part can have more than one coil, for measuring the sum or ratio of currents.
[IEV number 314-01-16]FR
appareil magnétoélectrique
appareil à cadre mobile
appareil dont le fonctionnement est basé sur l'interaction d'un courant dans une bobine mobile avec le champ d'un aimant permanent fixe
NOTE – La partie mobile peut comporter plusieurs bobines pour mesurer des sommes ou des rapports de courants.
[IEV number 314-01-16]Тематики
- измерение электр. величин в целом
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > appareil à cadre mobile
-
11 déclencheur magnétique de surcharge
электромагнитный расцепитель
Расцепитель, срабатывание которого зависит от усилия, создаваемого током главной цепи автоматического выключателя в катушке электромагнита.
[ ГОСТ 17703-72]EN
magnetic overload release
overload release depending for its operation on the force exerted by the current in the main circuit exciting the coil of an electromagnet
NOTE Such a release usually has an inverse time-delay/current characteristic.
[IEC 60934, ed. 3.0 (2000-10)]FR
déclencheur magnétique de surcharge
Представляет собой электромагнит, который при возникновении сверхтока воздействует на устройство, удерживающее главные контакты, что приводит к их размыканию. Время реакции очень мало (сотые доли секунды). В регулируемых расцепителях имеется возможность регулировать ток срабатывания в широком (до 10 раз) диапазоне, что позволяет легко настроить автоматический выключатель под конкретные требования защиты. Кроме того, такую регулировку можно использовать для обеспечения селективности срабатывания автоматических выключателей.
déclencheur de surcharge dont le fonctionnement dépend de la force produite par un courant circulant dans le circuit principal et alimentant la bobine d'un électro-aimant
NOTE Un tel relais a généralement des caractéristiques temps inverse/courant
[IEC 60934, ed. 3.0 (2000-10)]Тематики
- выключатель автоматический
- расцепитель, тепловое реле
Классификация
>>>EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > déclencheur magnétique de surcharge
См. также в других словарях:
bobine d'aimant — žadinimo ritė statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. exciting coil; field coil vok. Erregerspule, f rus. катушка возбуждения, f pranc. bobine d aimant, f; bobine de champ, f; bobine d excitation, f … Automatikos terminų žodynas
bobine d'excitation — žadinimo ritė statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. exciting coil; field coil vok. Erregerspule, f rus. катушка возбуждения, f pranc. bobine d aimant, f; bobine de champ, f; bobine d excitation, f … Automatikos terminų žodynas
bobine de champ — žadinimo ritė statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. exciting coil; field coil vok. Erregerspule, f rus. катушка возбуждения, f pranc. bobine d aimant, f; bobine de champ, f; bobine d excitation, f … Automatikos terminų žodynas
bobine — [ bɔbin ] n. f. • 1410; rad. bob → bobèche 1 ♦ Petit cylindre à rebords pour enrouler du fil, du ruban. ⇒ fusette. Bobine de fil. Bobine de soie. ⇒ 2. rochet, roquetin. Bobines d un métier à tisser. ⇒ broche, 1. navette. ♢ Bobine de film; bobine… … Encyclopédie Universelle
Bobine De Ruhmkorff — La bobine de Ruhmkorff est un générateur électrique permettant d obtenir des tensions très élevées (plusieurs milliers ou dizaines de milliers de volts) à partir d une source de courant continu. Elle a été conçue vers 1850 par Heinrich Daniel… … Wikipédia en Français
Bobine de ruhmkorff — La bobine de Ruhmkorff est un générateur électrique permettant d obtenir des tensions très élevées (plusieurs milliers ou dizaines de milliers de volts) à partir d une source de courant continu. Elle a été conçue vers 1850 par Heinrich Daniel… … Wikipédia en Français
Bobine de Ruhmkorff — La bobine de Ruhmkorff est un générateur électrique permettant d obtenir des tensions très élevées (plusieurs milliers ou dizaines de milliers de volts) à partir d une source de courant continu. Elle a été conçue vers 1850 par Heinrich Daniel… … Wikipédia en Français
bobine d'électro-aimant — elektromagneto ritė statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. electromagnet coil vok. Elektromagnetspule, f rus. катушка электромагнита, f pranc. bobine d électro aimant, f … Automatikos terminų žodynas
Aimant Bitter — Électroaimant de Bitter Grenouille en lévitation dans un électroaimant de Bitter Un électroaimant de Bitter aussi appelé solénoïde de Bitter ou bobine de Bitter est un type d électroaimant bâti d une succession de plaques circulaires de métal… … Wikipédia en Français
Aimant de Bitter — Électroaimant de Bitter Grenouille en lévitation dans un électroaimant de Bitter Un électroaimant de Bitter aussi appelé solénoïde de Bitter ou bobine de Bitter est un type d électroaimant bâti d une succession de plaques circulaires de métal… … Wikipédia en Français
Électro-aimant — Électroaimant Électroaimant Un électroaimant est un organe électrotechnique produisant un champ magnétique lorsqu il est alimenté en électricité. Sommaire … Wikipédia en Français
